There is no public transport available from Kosice/Kassa to Tokaj.
You can get to Tokaj by car or taxi. Plan your route or find a taxi.